成绩单英文版怎么弄?

2020-06-29 13:32:45 admin

图片关键词

近年来随着国内经济形势的持续向好,中国人民的生活水平得到了极大的改善,富裕起来的中国家庭,一方面将家庭收入用于改善生活质量,另一方面就是投资在子女教育上。中国传统观念里的“再苦不能苦孩子,再穷不能穷教育”,使得教育支出成为中国家庭总支出的重要组成部分,根据《2019新中产家庭消费与理财报告》公布的数据显示,2019年,在家庭支出上,房产和孩子是目前新中产人群最主要的支出,有超五成的新中产家庭主要支出是子女教育,而且家庭收入越高在子女教育方面支出的占比越大。

为了培养孩子的兴趣爱好和个人才艺,为孩子报各种课外兴趣班,甚至为了让孩子增长见识开拓国际视野,将孩子送到海外留学或者国际学校。根据新东方发布的《2019中国留学白皮书》,中国已经成长为全球第一大国际生源国,根据教育部数据从1978年到2018年底,各类出国留学人员累计达585.71万人,其中自费留学人数占比最多,占留学人数的90%,在留学人群上主要以本科在读人群为主,占比超一半以上,而且低龄化留学群体呈现明显的增长趋势,很多家长在子女初高中阶段就表现出较强的留学意愿。

国外院校招录国际学生会对学生的语言成绩和专业成绩进行重点考核,如果是高中阶段申请国外院校,随着国内高考成绩被越来越多的国家认可,学生可以凭借高考成绩+达标的语言成绩申请国外大学;对于国内的本科毕业而言,想要出国留学则需要提前准备包括绩点、实习经历、语言成绩、推荐信、本科院校、科研竞赛成果等多项材料,但是一般只要保证绩点、实习、语言成绩优秀,那么申请就成功了一大半。

绩点即我们常说的GPA(平均学分绩点),国外比较知名的高校对申请人绩点都有较高的要求比如俄亥俄州立的研究生录取最低要求是3.0。可以说GPA是目前大多数大学以及高等教育院校所采用的一种评估学生成绩的制度。具体算法因国家、地区及学校的不同,形成不同的差异。我国绝大多数高效采用的是100分制,而美国院校采用4分制,因此如果中国学生申请美国高校时,就需要对中国的成绩进行相应的转化,并且还需要提供对应的英文版成绩单,将中英文两个版本成绩单以及其他申请材料寄送至申请院校的教务处(美国高校倾向于让国际学生办理成绩单认证WES/ECE)。

成绩单英文版如何获取?

方法一:向国内所在院校教务处申请,国内部分院校提供成绩单英文模板,学生自行翻译后到教务处盖章即可,方便快捷。

方法二:国内大多数院校并不提供英文版成绩单,只向学生提供中文版成绩单,学生如果遇到此类情况可以寻求专业翻译公司帮助,正规的翻译公司出具的成绩单翻译件不仅翻译准确而且被国外高校和第三方认证机关(WES)认可。

正规翻译公司哪里找?

1、正规翻译公司在网络上拥有较高的曝光度,同学们可以借助网络搜索引擎,检索“成绩单翻译”,可以电话咨询出现频率较高的翻译公司,详询成绩单翻译流程。

2、翻译服务作为可以跨区域实现的服务,同学们可以通过互联网,寻找知名度较高的翻译公司进行合作,一般正规的翻译公司仅需要提供成绩单扫描件或拍照件即可,翻译完成后会将电子版发送给客户,纸质版翻译件会附赠翻译公司工商营业执照副本复印件,寄送至指定的地址。

3、如果自己身处较为发达的一二线城市,同学们也可以利用本地化便民服务APP,比如**点评、**地图,搜寻自己所在区域内的翻译公司,利用软件内的用户评分评价系统,选择评分评价“双高”的翻译公司,预约上门或者电话咨询翻译详情。

备注:正规翻译公司出具的成绩单翻译件会加盖翻译公司中英文公章,公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章。成绩单翻译件应附带GPA计算公式。

微信同号
邮件咨询
在线地图
QQ客服